Sekolah Mengandung??

Mesti korang dah dengar pasal cerita Kerajaan Melaka nak dirikan Sekolah Mengandung kat Jasin untuk budak-budak perempuan yang terlanjur termengandung tanpa suami/mak bapak untuk bantu menanggung beban.

Aku ade la nak komen tentang benda nih seperti di bawah;

1. Tolong la letak nama "Shelter" instead of "Sekolah" sebab perception orang/ feeling orang dalam Malaysia atau luar Malaysia berbeza tau. Bila kita namakan Sekolah, menampakkan seolah-olah Kerajaan Negeri Melaka menggalakkan pulak SEX before Marriage. Kalau disebut "Shelter", membuat orang ramai rasa "Wah, baik nya Kerajaan Negeri Melaka! Ada peruntukan untuk membantu gadis2 malang ini". Apa, before Ali Rustam buat speech xde sesiapa (secretary ke?) yang checkkan untuk dia ke pasal penggunaan perkataan tuh? Or, masa diorang berbincang kat Dewan Undangan Negeri xde orang beri pendapat ke pasal "naming" of SEKOLAH?

2. Aku agak risau bila "SEKOLAH" nih dah ada STUDENT, takut Student nih akan kena bully laaahhh... Selalunya, orang yang dah terlanjur nih, dia akan menyepikan diri... Tak mahu statusnya di ketahui orang mungkin sebab segan/ malu dengan perkara tersebut. Tapi, kalau dah masuk SEKOLAH Surelah orang tahu, kan? Kenalah masuk dalam Resume kan??

3. Kalau dah ramai giller orang yang masuk SEKOLAH nih... Sampai melebihi kapasiti... Nanti, akan adakah BRANCH... Cawangan Selangor ke.. Kuala Lumpur ke??

4. Persoalan dalam minda... Adakah SEKOLAH ini akan jadi ASRAMA-based? Atau SEKOLAH Harian Biasa?

5. Aku anggap "SEKOLAH" yang bakal dibina ini dianggap macam "AFTER-CARE" untuk STUDENT macam tuh... Tapi, macam mana dengan "BEFORE-CARE"?? Macam memberitahu bahawa, SEX is for after marriage? or SAFER to use CONDOM??? Macammana pulak dengan penekanan tentang DOSA melakukan SEX before MARRIAGE? Macammana dengan penekanan AGAMA yang sepatutnya ditingkatkan?? Haaa??

Aku paling tak suka orang yang mengaggap perkara nih perkara leceh/ KEBIASAAN/ for FUN... Sebab aku risau anak-anak aku nanti...

1. Apakah latar belakang orang yang bakal kahwin dengan anak aku?
2. Macam mana back ground family dia?
3. Sah ke perkahwinan itu nanti? If Wali BAPAK xdapat cari
4. Kalau anak aku berkawan dengan orang yang anggap SEX before MARRIAGE is OK dan mempengaruhi dia nanti?
5. Macam mana dengan keturunan aku nanti?

Yang paling penting, Kalau aku tak buat sesuatu atas nama ISLAM dan membenarkan perkara macam nih become WORSE....

Berapa banyak DOSA aku yang akan diCASHkan masa kat Akhirat nanti??

Wallahua'lam...

Peringatan untuk diri sendiri

Dedicated to Didie-chan

Didie!!!

Majide omoshiroi!!

Jumpe gambar nih amsa tengah google2 picasa. hahah!

Translate:

Head Line: Kimura Takuya is coming to Korea.

The Fan: I think I'm going CRAZY!

My heart is going to blow up anytime!

Hahaha... Siap keluar TV lagi tuh... hiks ihikss..

(Misses Tokudane, FujiTV)

Dear Herald's translator...

I had  quick discussion with Mom and Dad regarding certain issues nd concluded that;

You can NEVER translate Jesus to Allah because they are not the same. Even if you try to translate and make it sound Malaysian-ish, Allah is NEVER equal tu Jesus. Therefore I am against the usage in this matter. And it is against the Aqidah to say they're equal or supports activities that encourages the purpose. Please get this matter straight & study before we muslims make any statements. Better to say No Comment rather than something controversional (esp. to sensitive issues)...

Although this issue has never been brought up when it happened in Eastern Malaysia some time ago or even in some Islamic countries in this world. I don't think we should follow them. I disagree to make Allah a common word because it's kata nama... Bukan kata ganti nama!

To dear translators out there, especially those who translate religion stuff. Plese be careful when translating. Don't try to spice up sentences simply using words that you individually consider common in certain society when actully its the total opposite. Do not make this FARAL ERROR. (<- Thanks to Apek, new word recalled)

Nasib baik aku buat transation manuals untuk electrical goods sahaja. I hope I didn't offend any rechargeable batteries' feelings during my translation process :) ihikksss..

Peace! (<- This is not a political )